Konkani/Family relations
< Konkani
| English | Kannada Konkani | Romani Konkani |
|---|---|---|
| Mother | ಆವಯ್ ( ಮಾಂಯ್ ) | Maĩ |
| Father | ಬಾಪುಯ್ (ಪಾಯ್/ ಬಾಬ್ / ಆನ್ ) | Pai |
| Sister | ಭಯ್ಣ್ | Bhoin |
| Brother | ಭಾವ್ | Bhav |
| Grandfather (father's side) | ಆಜೊ ( ಆಬ್ ) | Vodlo Pai |
| Grandfather (mother's side) | Shapai | |
| Grandmother (father's side) | ಆಜಿ ( ಮಾಂಯ್) | Vodli Maĩ |
| Grandmother (mother's side) | Shamaĩ | |
| Uncle(Paternal - older than father) | ಬಾಪ್ಲೊ ( ಬಾಪ್ಪು ) | Tipai |
| Uncle(Paternal - younger than father) | Titiu | |
| Aunt(Paternal - older than father) | ಆಕಯ್ | Timaĩ |
| Aunt(Paternal - younger than father) | Tiieh | |
| Uncle (Paternal aunt's Husband) | ಮಾಮ್ | |
| Aunt (Paternal uncle's wife) | ಮಾವ್ಶಿ | |
| Uncle (Maternal - older than mother) | ಮಾಮ್ | Maam |
| Uncle (Maternal - younder than mother) | ||
| Aunt (Maternal - older than mother) | ಮಾವ್ಶಿ | Maami |
| Aunt (Maternal - younger than mother) | ||
| Uncle (Maternal aunt's husband) | ಬಪ್ಪು | |
| Aunt (Maternal uncle's wife) | ಮಾಮಿ | |
| Grandson | ನಾತು | Natu |
| Granddaughter | ನಾತ್ | Nat |
| Grandchildren | ನಾತ್ರಾಂ | Natwã |
| Father-in-law | ಮಾಂವ್ | |
| Mother-in-law | ಸಾಸುಮಾಂಯ್ | |
| Brother-in-law (Wife's brother) | ಮಿವ್ಣೊ | |
| Sister's husband | ಭಾವೊಜಿ | |
| Husband's elder brother | ಭಾವೊ | |
| Husbands's younger brother | ದೇರ್ | |
| Wife's sister's husband | ಮಿವ್ಣೊ | |
| Husband's sister's husband | ಭಾವೊಜಿ | |
| Great Grandchild | ಪೊಣ್ತುರ್ | |
| Great grandchildren | ಪೊಣ್ತುರಾಂ | |
| Great grandfather | ಪೊಣ್ಜೊ | |
| Great grandmother | ಪೊಣ್ಜಿ | |
| Great great grandchild | ಶೆಣ್ತುರ್ | |
| Great great grandchildren | ಶೆಣ್ತುರಾಂ | |
| Great great grandfather | ಶೆಣ್ಜೊ | |
| Great great grandmother | ಶೆಣ್ಜಿ | |
| Sister-in-law (Wife's sister) | ಮಿವ್ಣಿ | |
| Husband's Sister | ಬಾವೊಜ್ | |
| Brother's wife | ವೊನಿ | |
| Elder brother's wife | ವೊನಿ | |
| Husband | ಘೊವ್ | Gho / Ghorkaar / Dadlo |
| Wife | ಬಾಯ್ಲ್ | Ghorkaan / Bail |
| Son | ಪೂತ್ | Puut / Chedo |
| Daughter | ಧುವ್ | Dhuu / Choduun |
| Nephew (Sister's son) | ಭಾಚೊ | |
| Niece (Brother's son) | ಪುತ್ಣ್ಯೊ | |
| Sister's daughter | ಭಾಚಿ | |
| Brother's daughter | ಧುವ್ಡಿ | |
| Father-in-law's brother | ಪಗುರ್ಮಾಂವ್ | |
| Father-in-law's sister | ಪಗುರ್ಮಾಂಯ್ | |
| Bachelor | ಅಂಕ್ವಾರ್ | |
| paternal cousins | ||
| Maternal cousins | ||
| Son-in-law | ಜಾಂವಯ್ | |
| Daughter-in-law | ಸುನ್ | |
| Father of Son/daughter-in-law | ಯೇಯ್ | |
| Mother of Son/daughter-in-law | ಯೇಣ್ | |
| Godfather | ಪೊದೊರ್ನ್ | |
| Godmother | ಮೊದೊರ್ನ್ | |
| Godchild | ಫಿಲ್ಯಾದ್ |