P. Ravi Shankar filmography

The following is the filmography of Indian actor, dubbing artist, director and writer P. Ravi Shankar (also known as Sai Ravi). He has dubbed more than 3,500 films.[1]

Partial filmography

As actor

YearTitleRole(s)LanguageNotes
1979GorintakuUn­knownTeluguchild artist
1980 Challenge Ramudu
1981SaptapadiUn­knownchild artist
1986AalochinchandiUn­known[2]
1991Madhura NagariloUn­known
KeechuralluUn­known
Jagannatakam
Halli Krishna Delhi RadhaUn­knownKannadaMain Antagonist[2]
1992Mana Mecchida SoseDiwakar
1993Allari PriyuduUn­knownTelugu
1995 Aadaalla Majaka
2001Tholi ValapuKailash
2002Malli Malli Chudali
Vooru Manadiraa
2009KurraduSatya
VettaikaaranChella VedanayagamTamil
2010Happy Happy GaSuriTelugu
2011KoteKatariKannada
Kempe GowdaArmugamalso Singer[3]
UdhayanAppuTamil
Bodinayakkanur GanesanThiruvaachicredited as Sai Ravi
Dandam DashagunamTamate ShivaKannada[2]
Once Upon a Warrior Narrator Telugu
2012KollaikaranNagendranTamil
ShaktiHuchche Gowda KannadaNominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role
ChaarulathaSamiyar
DandupalyaInspector Chalapathi
DhamarukamAndhakasuraTelugu
EdegarikePolice Inspector J. NayakKannada
Yaare Koogadali
2013Aadhi BhagavanTamil
VaradanayakaSection ShankarKannadaNominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role
TopiwalaSarkaar
DilwalaDevaraj
BachchanJayaraj
Ramayya VasthavayyaBhikshapathiTelugu
VictoryMafiaKannada
2014 BahaddurAppaji gowda
HuchudugaruMaari Gowda
MaanikyaBeera[3]
AdyakshaShivarudre Gowda
2015ShivamAmanulla Khan
AbhinetriBetageri Gangaraju[4]
Raja RajendraBottle Mani[4]
Rudra TandavaNarasimha Reddy[4]
Indru Netru NaalaiKuzhandaiveluTamil
AatagaraInspector Ravi GowdaKannada
RX SooriParitala Ravi [4]
Luv U AliaZulfi
PlusRankasura[4]
Mana Mechida Bangaru
RathavaraManikantha
MasterpieceBoss (Drug Mafia Don)
2016Kathe Chitrakathe Nirdeshana PuttannaBoss
Viraat Surender Singh
Bhale JodiGejje Kesari
ApoorvaHimself Guest appearance
Jaggu DadaShankar Dada[5]
JigarthandaAarumuga
Kotigobba 2 / Mudinja Ivana PudiACP KishoreKannada/Tamil
Nataraja ServiceBaba Kannada
Doddmane HudgaCable Babu
Mungaru Male 2Ponnappa
Mukunda MurariLeeladhara SwamyNominated – SIIMA Award for Best Actor In A Negative Role
Santhu Straight ForwardDubai Bhai (Dummy)
2017Hebbuli"Arasikere" AnjanappaNominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada
Raj Vishnu
Dandupalya 2Inspector Chalapathi
College KumarShiva Kumar[6]
Anjani PuthraSP Surya Prakash
2018 KanakaMallikarjuna Kannada
RajarathaUncle
Dandupalya 3Inspector ChalapathiKannada
Bharat Ane NenuMLA DamuTelugu
Raambo 2JockerKannadaNominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada
AyogyaBacche GowdaNominated - Filmibeat Award for Best Villain - Kannada
Nominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada
Nominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada
Victory 2Maamu
Ananthu Vs NusrathGavilingaswamy Kethamaranahalli
Raja Loves RadheKannada
Silukkuvarupatti Singam Cycle ShankarTamil
2019 Seetharama KalyanaNarasimahaiah Kannada
YajamanaPulla Reddy
Nata SarvabhoumaGhanashyam Yadhav
Sinnga Rudraswamy
KurukshetraShakuni
Bharaate Pallava
OdeyaNarasimha
2020UtraanTamil
2021KrackKonda ReddyTelugu
PogaruM. Ramakrishna Kannada
Roberrt Sarkar
Kotigobba 3Kishore [7]
2022 AbbaraVairamudi
Aadavallu Meeku Johaarlu Sai Krishna Telugu
Mukhachitram Lawyer Vasishta Telugu
Kaaneyaadavara Bagge Prakatane Krishnamurthy Kannada
ThaggedeleChellapaTelugu
Triple RidingAnnaiahKannada
2023 Kranti Narasappa Kannada
Pentagon Anthology film; segment Doni Saagali Munde Hogali
Veera Simha Reddy Home Minister Telugu
Bhola Shankar Local goon
2024 Guntur Kaaram Kata Madhu
Ooru Peru Bhairavakona Rajappa [8]
Karataka DamanakaTBAKannada[9]

As dubbing artist

Year Title Voiced for Language Notes
1990Rowdyism NasinchaliMohan RajTelugu
1991ChaitanyaRaghuvaranTelugu
1991Vaidehi VandhachuCharan RajTamil
1992AnthamSalim GhouseTelugu
1992LathiRaghuvaranTelugu
1993I Love IndiaBabu AntonyTamil
1994CommissionerSuresh GopiTamil
1994The Lion KingJeremy IronsTeluguFor the character Scar
1994Thendral Varum TheruRizabawaTamil
1994Honest RajDevanTamil
1994Sabhash RamuVenkateshTamil
1994AnbalayamMohnish BehlTamil
1995MounamRaghuvaranTelugu
1995Chutti KuzhandhaiNagarjunaTamil
1995The KingDevanTamilalso for Telugu version
1995Jurassic ParkJeff GoldblumTamildubbed versions
Telugu
1995BaashaDevanTamil
Charan Raj
1995Ragasiya Police Devan Tamil
1995RangeelaJackie Shroff Tamil Dubbed version
1996Amalapuram AlluduVijayTelugu Dubbed version
1996Pudhu NilavuKazan KhanTamil
1996SivasakthiMahesh AnandTamil
1996DeyyamAjinkya DeoTelugu
1996Delhi DiarySuresh GopiTamil
1996Kalloori VaasalKalyanTamil
1997LelamCharan RajMalayalamDubbed for Suresh Gopi in Tamil version
1997HitlerPrakash RajTelugu
1998SuswagathamRaghuvaran Telugu
1998Aahaa..!Raghuvaran Telugu
1998Vaettiya Madichu KattuSathyaprakashTamil
1998GolmaalSathyaprakash
1999Adutha KattamRaja RavindraTamil
1999Sneham KosamPrakash RaiTelugu
1999NarasimhaPrakash Raj Telugu Dubbed version
1999Anaganaga Oka AmmaiRaghuvaran Telugu
1999Prema KathaManoj Bajpai Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
1999Oke OkkaduRaghuvaran Telugu
1999Bavagaru Bagunnara?Paresh Rawal Telugu
1999DeviAbu Salim Telugu also for Tamil version
1999Adutha KattamRaja RavindraTamil
1999PathramSuresh Gopi Tamil
1999Crime FileSuresh Gopi Tamil
1999Sathriya DharmamNandamuri Harikrishna TamilDubbed version
2000Prema GharshanaArjun SarjaTelugu Dubbed version
2000Periya GounderMammoottyTamil
2000Pelli SambandhamRaghuvaranTelugu
2000Independence DayArun PandiyanTamil
2000VallarasuMukesh RishiTamil
2000AzadRaghuvaranTelugu
2001BadriBhupinder SinghTamil
2001Sri ManjunathaArjun SarjaTelugu
2001NarasimhaRahul DevTamil
2001Commissioner Eeswara PandiyanMammoottyTamilalso dialogue writer for Tamil version
2001DhillAshish VidyarthiTamilTamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
2001Hello MamaNagarjunaTamilalso dialogue writer for Tamil version
2001KushiNaasarTelugu
2001MoothavanChiranjeeviTamil
2001KotigobbaAshish VidyarthiKannada
2002Seema SimhamRaghuvaranTelugu
2002Santhosha VaanileNagarjunaTamil
2002BobbyRaghuvaranTelugu
2002SreeramAshish VidyarthiTelugu
2002IndraMukesh Rishi TeluguNandi Award for Best Male Dubbing Artist;
also dubbed for Chiranjeevi in its Tamil dubbed version Indhiran
2002BagavathiAshish VidyarthiTamil
2002H2O KaveriUpendraTamilTamil version only
2002Kadhal AzhivathillaiPrakash RajTamilDubbed for Prakash Raj in Telugu dubbed version (Kurradochadu)
2002ThamizhanAshish VidyarthiTamil
2002BabaAshish Vidyarthi Tamil
Sayaji Shinde
2002EzhumalaiAshish Vidyarthi Tamil
2002Samasthanam Ashish Vidyarthi Tamil
2002CID MoosaAshish VidyarthiMalayalamfor his Tamil Voice as he is a Tamilian in this film
2003 Dhool Manoj K. Jayan Tamil
Sayaji Shinde
2003RamachandraAshish Vidyarthi Tamil
2003VillainVijayanTelugu
2003NaagaRaghuvaranTelugu
2003JohnyRaghuvaranTelugu
2003DumAshish VidyarthiTamil
2003Palanati BrahmanaiduMukesh RishiTelugu
2003SimhadriNassarTelugu
Mukesh Rishi
2003VeedeManoj K. JayanTelugu
Sayaji Shinde
2004Shankar Dada MBBSParesh RawalTelugu
Bhupinder Singh
2004YuvaSuriyaTeluguDubbed version
2004GowriAtul KulkarniTelugu
2004NaaniRaghuvaranTelugu
2004Gudumba ShankarAshish VidyarthiTelugu
2004VenkyAshutosh RanaTelugu
2004YagnamDevarajTelugu
2004AaiAshish VidyarthiTamil
Vincent Asokan
2004SyePradeep RawatTeluguNandi Award for Best Male Dubbing Artist
Nassar
2004GhilliAshish VidyarthiTamil
2004DurgiKalabhavan ManiKannnada
Ashish Vidyarthi
2005Naa AlluduCharan RajTelugu
2005NoAshish VidyarthiTelugu
2005NammannaSubbarajuKannada
2005ChatrapathiPradeep RawatTelugu
Narendra Jha
2005AthanokkadeAshish VidyarthiTelugu
2005Jai ChiranjeevaArbaaz KhanTelugu
2005NarasimhuduAshish VidyarthiTelugu
Puneet Issar
Rahul Dev
2005ChandramukhiAvinashTeluguDubbed version
2005Kochi RajavuSudheer SukumaranMalayalam
2005AaruAshish VidyarthiTelugu
2005AthaduSonu SoodTelugu[3]
Charan Raj
Rahul Dev
2005Gowtam SSCNassarTelugu
2005SriDevarajTelugu
2005GhajiniPradeep RawatTeluguDubbed Version
2006RanamBiju MenonTelugu
2006AsadhyuduRavi KaleTelugu
2006PokiriNassarTeluguNandi Award for Best Male Dubbing Artist
Ashish Vidyarthi
2006ChessAshish VidyarthiMalayalam
2006HappyManoj BajpayeeTelugu
2006Himsinche Raju 23rd PulikesiNassarTelugudubbed version
2006EAshish VidyarthiTamil
2006SabariPradeep RawatTamil
2006VathiyarPradeep RawatTamil
2006SudesiSayaji ShindeTamil
2006AnnavaramAshish VidyarthiTelugu
Lal
2006VikramarkuduVineet KumarTelugu
Ajay
2007AthidhiMurali SharmaTeluguNandi Award for Best Male Dubbing Artist
Ashish Vidyarthi
2007PokkiriMukesh TiwariTamil
2007ManikandaAshish VidyarthiTamil
2007Police Ante VeederaSarath KumarTeluguDubbed version
Prakash Raj
2007Azhagiya Tamil MaganAshish VidyarthiTamil
Sayaji Shinde
2007DadaSuresh GopiTeluguDubbed version
2007Evadaithe NakentiRaghuvaranTelugu
2007AthisayanJackie ShroffMalayalam
2007Police Story 2ShobhrajTeluguDubbed version
2007MunnaRahul DevTelugu
Sridhar Rao
2007Sivaji: The BossRaghuvaranTeluguDubbed Version
2007LakshyamYashpal SharmaTelugu
Ashish Vidyarthi
2008JalsaMukesh RishiTelugu
2008Okka MagaduAshutosh RanaTelugu
2008BheemaaAshish VidyarthiTamil
2008OntariAshish VidyarthiTelugu
2008AatadistaRaghuvaranTelugu
2008NayaganJ. K. RitheshTamil[10]
2008MuniRajkiranTeluguDubbed version
2008VaitheeswaranSayaji ShindeTamil
2008BhayyaAshish VidyarthiTeluguDubbed version
2008Santhosh SubramaniamSayaji ShindeTamil
2008KuruviAshish VidyarthiTamil
2008Sathyam / SaluteUpendraTamil / Telugu
2008ThenavattuSaikumar PudipeddiTamil
2008BommayiSudeepTamildialogue writer for Tamil version
2008KrishnaMukul DevTelugu
2009VilluDevarajTamil
2009ArundhatiSonu SoodTelugu / TamilNandi /Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
Dialogue writer for Tamil Dubbed version; Dubbed in both Telugu and Tamil
2009KickShaamTelugu
2009Engal AasanRamki ShettyTamil
2009BankRaghuvaranTamil
2009Naalai NamadheAshish VidyarthiTamil
2009KanthaswamyAshish VidyarthiTamil
2009 JayeebhavaMukesh RishiTelugu
Ashish Vidyarthi
AnjaneyuluSonu Sood Telugu Nandi Award for Best Male Dubbing Artist
Nassar
2009BillaRahmanTelugu
Supreeth
2009MagadheeraDev GillTelugu
2009Arya 2Mukesh RishiTelugu
2009DronaMukesh RishiTelugu
2010GolimaarKelly DorjeeTelugu
Nassar
2010VaruduAryaTelugu
2010Kalyanram KathiShaamTelugu
2010NagavalliAvinashTelugu
2010Rama Rama Krishna KrishnaNassarTelugu
Vineet Kumar
2010UthamaputhiranAshish VidyarthiTamil
2010Komaram PuliManoj BajpaiTelugu
2010AdhursAshish VidyarthiTelugu
Mahesh Manjrekar
Nassar
2011OosaravelliShaamTelugu
Adhvik Mahajan
2011SiruthaiAvinashTamilTamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist
2011 VeeraShaamTelugu
Pradeep Rawat
2011Aaranya KaandamJackie ShroffTamil
2011MarkandeyanSrihari Tamil
2011Prema KavaliDev GillTelugu
2011Muni 2: KanchanaSarath Kumar Telugu Dubbed version
2011KandireegaSonu Sood Telugu
2011Osthe Sonu Sood Tamil
2011Only Vishnuvardhana Sonu Sood Kannada
2012SnehituduSathyarajTeluguDubbed version
2012Gabbar SinghAbhimanyu Singh Telugu[1]
2012JulayiSonu Sood TeluguNandi Award for Best Male Dubbing Artist
2012 KalpanaUpendra Telugu [11]
Saikumar Pudipeddi
2013 NaayakAshish Vidyarthi Telugu
Pradeep Rawat
2013MirchiSathyaraj Telugu
2013BaadshahAshish Vidyarthi Telugu
2013SevakuduNasser Telugu
2013NH4Kay Kay Menon Telugu Dubbed version
2013TadakhaAshutosh Rana Telugu
2013Balupu Ashutosh Rana Telugu
2013Attarintiki DarediBoman Irani Telugu
2014YevaduRahul Dev Telugu also for Tamil dubbed version under the title Magadheera
2014 Race GurramShaam Telugu
Ravi Kishan
Mukesh Rishi
2014 AagaduAshish Vidyarthi Telugu
Sonu Sood
2015Gopala GopalaMithun Chakraborty Telugu
2015PataasAshutosh Rana Telugu
2015JilKabir Duhan Singh Telugu
2015S/O SatyamurthyUpendra Telugu
2015Baahubali: The BeginningSathyaraj Telugu [1]
2015 Kick 2Ravi Kishan Telugu
Sanjay Mishra
Shaam
2015ShivamAbhimanyu Singh Telugu
2015Bengal TigerBoman Irani Telugu
2016Janatha GarageAshish VidyarthiTelugu
2016AbhinethriSonu SoodTelugu[4]
2017Motta Shiva Ketta ShivaAshutosh RanaTamil
2017Baahubali 2: The ConclusionSathyarajTelugu[1]
2017SpyderS. J. Surya Telugu Only for Telugu version
2017Adhirindhi S. J. Surya Telugu Dubbed version
2018AgnyaathavaasiBoman Irani Telugu
2018BhaagmatiJayaram Telugu
2018 Vyuham Sujith Shankar Telugu For the character C.I Simon George in the Dubbed Version; (D)-Released in 2020
2018 2.0 Akshay Kumar Telugu Dubbed Version
2019JerseySathyaraj Telugu
2019 The Lion King James Earl Jones Tamil For the character Mufasa
Telugu
2019Prati Roju PandageSathyarajTelugu
2021 Krack Samuthirakani Telugu
2021Alludu AdhursSonu SoodTelugu
2021UppenaVijay SethupathiTelugu[12]
2022 Acharya Sonu Sood Telugu
2022 Sarkaru Vaari Paata Samuthirakani Telugu [13]
2022 Pakka Commercial Sathyaraj Telugu
2023 Veera Simha Reddy Duniya Vijay Telugu
2023 Adipurush Saif Ali Khan Telugu Dubbed in Telugu
2023 Leo Sanjay Dutt Tamil [1]
2024 Guntur Kaaram Jayaram Telugu

As director

YearTitleLanguageNotes
2004DurgiKannada[2]

As playback singer

YearAlbumSongLanguageNotes
2003Santhosha Vaanile"Enuyire Enuyire"Tamil
2006Mohini 9886788888"Just Say Hai"Kannada
2010Rakta Charitra – I"Thudilenidhi"Telugu
2010Rakta Charitra – II"Kondani Dee"Telugu
2010Raththa Sarithiram"Manidham Yendra"Tamil
2011Kempe Gowda"Shankara"Kannada
2012Bejawada"Aigiri Nandini"Telugu
2013Varadanayaka"Theme"Kannada
2016Jigarthanda"Kai Ethi Thatdha"Kannada
2016Santhu Straight Forward"Self Made Shehzaada"Kannada
2016Vangaveeti"Aigiri Nandini"Telugu
2018Rajaratha
Rajaratham
"Gandaka"
"Chal Chal Gurram"
Kannada
Telugu

References

  1. Nasreen, Raisa (28 November 2023). "3500 Films, That's how Many Films Birthday Boy Ravi Shankar Has Dubbed For". Times Now News. Retrieved 2 June 2024.
  2. George, Nina C (17 August 2021). "Ravi Shankar: Dad was straightforward, mom encouraged creativity". Deccan Herald. Retrieved 3 April 2024.
  3. Christopher, Kavya (29 April 2014). "Sudeep is demanding, says P Ravi Shankar". Times of India. Retrieved 3 April 2024.
  4. Sharadhaa, A (28 January 2015). "Ravi Shankar Says I Am Equally Good at Being Bad". The New Indian Express. Retrieved 3 April 2024.
  5. SM, Shashiprasad (10 June 2016). "Jaggu Dada movie review: This senseless commercial comedy encashes on stardom". Deccan Chronicle. Retrieved 31 March 2024.
  6. Joy, Prathibha (8 November 2017). "Santhu out to tell a good tale with College Kumar". Times of India. Retrieved 6 April 2024.
  7. "Sudeep is a director's delight: Shiva Karthik". The New Indian Express. 12 October 2021. Retrieved 3 April 2024.
  8. Cherukuri, Abhilasha (16 February 2024). "'Ooru Peru Bhairavakona' film review: A wafer-thin comedy disguised as a mystery". The New Indian Express. Retrieved 3 April 2024.
  9. Sharadhaa, A (8 March 2024). "'Karataka Damanaka' movie review: Shivarajkumar-Prabhudeva take on water scarcity in this commercial entertainer". The New Indian Express. Retrieved 2 April 2024.
  10. Venkatraman, Janane (5 December 2012). "The Nayagan of the evening". The New Indian Express. Retrieved 6 April 2024.
  11. Kothari, Sunil (30 July 2010). "Amala Shankar's world of Kalpana". The Hindu. Retrieved 6 April 2024.
  12. "Uppena First Wave: First teaser of Panja Vaishnav Tej'". Times of India. 4 March 2020. Retrieved 2 April 2024.
  13. "'Kalaavathi' song from Mahesh Babu's 'Sarkaru Vaari Pa". Times of India. 13 February 2022. Retrieved 2 June 2024.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.