Related Question that I don't like the answer to because it conflicts with my industry's standards (see bottom of post).
Edit: I asked a new question because I'm looking for an answer, not an alternative (the prior question will likely be forgotten because the original question wasn't addressed), even if that answer is "there is no correct way".
If I have a grocery list that tells me to buy meat and fruit, but I don't know whether I'm buying 1 or more types of each, I may write something along the lines of:
Buy:
-meat(s)
-fruit(s)
How do I pluralize a word in this fashion that requires a suffix change to become plural?
candy -> candies
It doesn't seem right to use any of the following:
candy(s)
candy(ies)
cand(y)(ies)
cand(y/ies)
Background: I write software, and this type of notation seems common, but I've never run into this type of problem: usually "(s)" after the word works without any problem.
For example: from Microsoft Word:
