I know the grammatical correct way is he doesn't but I have seen many people saying don't with singular subjects, is there any case where it's correct.
I am just learning, please ignore my mistakes if I did any here. You can tell me my mistakes any time.