In general, rules about terminal punctuation, rules prohibiting double punctuation and rules prohibiting multiple consecutive punctuation marks, are relaxing in favor of a logic essentially saying to put exclamation marks and questions marks after the text to which they apply. There is still variation in guidance from style authorities, and certainly in practice.
The most recent edition of the Chicago Manual of Style reflects the change described above.
Come on in (quietly, please!) and take a seat.
Chicago Manual of Style, 16th Edition
6.96 PARENTHESES WITH OTHER PUNCTUATION
Alex Ramirez (I could have had a stroke!) repeated the whole story.
Chicago Manual of Style, 16th Edition
6.74 EXCLAMATION POINTS WITH QUOTATION MARKS, PARENTHESES, OR BRACKETS