6

I am looking for a word that evokes embarrassment in oneself through others, for example, watching a really bad performance on stage, it might not necessarily involves the humiliation of one party in public, the party can also be oblivious to what he is doing, but evokes a sense of embarrassment upon observation by someone else.

  • 1
    That's just another sense of embarrassed. One can be embarrassed for oneself or for another; the word refers to a feeling of uncomfortable social interaction, which can be experienced empathetically. – John Lawler Sep 27 '15 at 15:17
  • 3
    Not an English answer, but German has invented the very nice term "Fremdschämen", which matches your description exactly. Some dictionaries translate it as second-hand embarrassment or vicarious embarrassment. – Stephie Sep 27 '15 at 15:18
  • 1
    But what if the person isn't being humiliated? It could be a person trying to hard to be sociable, or for example, a boy being too persistent in chasing a girl but does not seem to realise the situation he is in, and observing his actions evoke embarrassment in someone? @Mari-LouA –  Sep 27 '15 at 15:36
  • Well, edit your question explain why none of the terms suggested answer your question, and you stand a very good chance of keeping the post open. I think watching someone performing badly on stage is very similar to the situation described in the link I posted. – Mari-Lou A Sep 27 '15 at 15:56

2 Answers2

1

discomfit -

Make someone feel embarrassed

In this sense I like discomfited, though it of course it does not specifically mean for others.

stevesliva
  • 6,607
1

I have two words: empathetically embarrassed.

Sympathetically embarrassed doesn't quite express the situation precisely.

When I googled "empathetically embarrassed", it came up with Vicarious Embarrassment:

http://abcnews.go.com/Health/MindMoodNews/vicarious-embarrassment-awkward-moments-trigger-pain-centers-brain/story?id=13366555

and "The Opposite Of Schadenfreude: Vicarious Embarrassment":

http://www.npr.org/2014/07/19/332760081/the-opposite-of-schadenfreude-vicarious-embarrassment

Blessed Geek
  • 9,623