- He stood naked.
- He stood nakedly.
A native English speaker says 1. sounds more natural, but the dictionary says "naked" is an adjective. Why is 1. better? Please explain.
Katrina
A native English speaker says 1. sounds more natural, but the dictionary says "naked" is an adjective. Why is 1. better? Please explain.
Katrina
Both are grammatical, but your friend is right that 1. is much more natural.
The reason is that in "he stood nakedly", the adverb nakedly would describe how he was standing - and it's not clear to me what "to stand nakedly" means.
With the adjective naked, it applies to him, not to the verb. This construction is not available for all adjectives, but is for some words that describe temporary states, including naked, aghast, forlorn, heart-broken, defeated.
They all seem to be rather negative characteristics, which probably means something, but I don't know what.
Because naked is a modifier for he in that sentence. It has nothing to do with the verb. It's the equivalent of:
Naked, he stood.
or even (horrible, but you get the point)
He, naked, stood.
It might help to expand the sentence further so you can really see the underlying implications:
He was naked and he stood [...]
I mostly agree with Colin Fine's answer. I'll add a little research.
Google ngram: stood naked,stood nakedly,stand naked,stand nakedly
We can see that the adverbial form does occur but infrequently. If we investigate the links at the bottom of the ngram page we see that context makes a difference. e.g.
1. Suddenly the weakness of his character stood nakedly exposed. The Renewed Mind: Becoming the Person God Wants You to Be By Larry Christenson
In that case, the adverb 'nakedly' qualifies 'exposed' and not the verb 'stood'.
2. The clock stood nakedly on the mantelpiece. There were no envelopes tucked behind it. Ernest Buckler: Rediscovery and Reassessment By Marta Dvořák
In that example it would be odd to describe a clock as being 'naked'. That epithet is usually applied to humans. The subsequent sentence goes on to define the adverb in this specific scenario.
3. After her Man had left her for the Sixth time that year (an uncommon occurrence) she stood nakedly, nakedly against the window's cool We walk the way of the New World By Don Lee
In this example we get closer to the original sentence. However even here, there is the phrase 'nakedly against' so that the word is perhaps still not directly modifying the verb.
Words have many meanings and so do locations in a sentence.
In
He [verb] X
where X is qualifying the situation, X usually modifies the verb. In
He ran quickly
He stood quickly,
the manner of running or standing is with speed.
But X could also modify the subject.
He ran upset
He stood upset,
mean that while running or standing he was upset.
In 'he stood Y', it could be either he was Y while standing or he stood in a Y kind of manner. So 'naked' and 'nakedly' both fit.
It is a modern (?) trend in English (at least American but I'm pretty sure also British) to drop the '-ly' in a lot of adverbs. 'He talked loud' may not pass the editors at your newspaper, but it is very natural for people to say.
Also, 'naked' as a manner of standing, is semantically unintuitive.
These together may account for the slight preference for
He stood naked
He stood nakedly.