One of the features of a technology i'm working with (entity framework) is that it can automatically pluralise database table names. It usually does this with a surprising degree of accuracy - not just adding an 'S' i.e. 'HelperHistory' becomes 'HelperHistories', 'Person' becomes 'People'.
However I noticed that 'EmailSentTo' became 'EmailSentToes' and this seems odd. I can't see a reference to 'Toes' being the plural of 'To' from searching around.
Is this some regional or arcane rule that changes it? And what is the plural of 'To' - for example, in the sentence "Here is the email, John is third in the list of [toes?]"
Something is afoot.