Which one is more appropriate?

Question

My friend said this to me when I suggested a place to go, "Anywhere but there". I asked my friend if he meant "Anywhere but not there", and he said both are equivalent. Is this true or is one of them more appropriate?

Answer 1

'But' in this context means the same as 'except'. Your friend meant that he would rather go anywhere else than the place you had suggested.