I am not pretty sure how I could use where in this case:
In this video, you will see where are the favorite places for the zander to hide and where is it floundering during the day and at night.
If I use it like this the sentence becomes awkward:
In this video, you will see where the favorite places for the zander to hide are and where it is floundering during the day and at night.
Thank you!