7

I send a lot of unsolicited emails. In many of them, I ask to buy traditional advertising spots or to help conceive a non-traditional campaign. Oftentimes, I find myself describing these non-traditional campaigns as "out of the box," as in "let's think outside the box!" But I realize this phrase can also be interpreted as "ready-to-go," "turn key" or "prefabricated." That's not what I'm going for.

Am I using the phrase correctly? Is it easily interpreted as I intend? Is there a better phrase?

RegDwigнt
  • 97,231
samthebrand
  • 1,040

6 Answers6

20

The key lies within the text that you used to phrase your question:

"Out of the box" = turn-key, prefabricated.

"Outside the box" = non-traditional, unusual.

Hellion
  • 59,365
5

"Thinking outside the box" is regularly voted one of (and sometimes tops) the most-annoying clichés and is best avoided.

Try to use something clearer: brainstorming, creative thinking, let's come up with something unique, innovative or novel (or gimmicky).

Hugo
  • 67,535
2

"Out of the box" has both meanings. To think out of the box (or outside the box) is to solve a problem by tackling it from a different perspective. This refers to the nine dots puzzle.

Rather obviously, an "out of the box" feature is one which a product has when you first buy it and take it out of the box it comes in.

  • I'd require a citation before I'd accept that whoever coined the phrase was thinking of the nine dots puzzle. I agree that it is a neat application of it, but I doubt that it is the origin. – Colin Fine Apr 12 '13 at 09:14
  • Fair enough Colin. Wikipedia agrees with you: "The origins of the phrase "thinking outside the box" are obscure; but it was popularized in part because of a nine-dot puzzle, which John Adair claims to have introduced in 1969.[4] Management consultant Mike Vance has claimed that the use of the nine-dot puzzle in consultancy circles stems from the corporate culture of the Walt Disney Company, where the puzzle was used in-house" – Dominic Cronin Apr 14 '13 at 21:36
  • But still - without that easy answer, it's hard to imagine what the origins might have been. – Dominic Cronin Apr 14 '13 at 21:37
  • Dominic: I disagree. To me it is a very clear and (retrospectively) obvious metaphor: everybody else is trapped in the "box" of conventional thinking. – Colin Fine Apr 14 '13 at 23:02
0

We used "out of the box" before packaged software or any kind of software had been invented, meaning something special

Kevin
  • 11
0

How about "blue sky" thinking? Certainly to me, from the IT industry, "out the box" implies a solution that works straight "out the box".

Wudang
  • 2,766
0

@Hellion's answer is probably right, but I don't think the distinction is so clear-cut. In an episode of Battlestar Galactica1, for example, the expression "out-of-the-box" is used with the meaning of non-traditional, innovative:

Starbuck: Rumor mill has it that you’re planning an op.

Adama: Rumor mill’s right, for a change. Captain Adama and Col. Tigh are working up a plan now and I need some serious out-of-the-box thinking.

Starbuck: Out of the box is where I live.


1: Season 1, episode 10 of the 2004 production.
Otavio Macedo
  • 2,621
  • 4
  • 23
  • 36