Which way is correct for American usage?
He adopted the anglicized version "Edward C. Cordel." or He adopted the anglicized version "Edward C. Cordel".
He refused to "pick up a crown out of the gutter." or He refused to "pick up a crown out of the gutter".