What are some examples of English words that got taken into use in a foreign language in a changed state, and then subsequently re-entered the English language in state B or even state C.
Asked
Active
Viewed 45 times
0
-
A word or phrase request can easily attract a long list of answers when it’s more of a poll or request for items or ideas. Unfortunately neither are a good fit for the Stack Exchange model. See: “Real questions have answers, not items or ideas or opinions”. – MetaEd Nov 08 '18 at 17:11
-
@SConroy et al.: Thank you for your effort. Please avoid discussion, debate, or giving answers in comments. The comment thread is reserved for helping to improve the post: friendly clarifying questions, suggestions for improving the question, relevant but transient information, and explanations of your actions. A welcoming place for discussion of posts (or anything else) is our English Language & Usage Chat. – MetaEd Nov 08 '18 at 17:12