"The socks in question [are or is] the left one, before and after it was cleaned." Is the correct conjugation "are" or "is"?
In the above sentence (and this one), a pair of socks is expected, but it is introduced that the two socks are/is in fact the same one. Should the plural or singular form of the verb be used?