Should it be
The shipping charges are in the invoice.
or
The shipping charges are on the invoice.
Should it be
The shipping charges are in the invoice.
or
The shipping charges are on the invoice.
It appears that "on the invoice" is used at least twice as often, but neither would be wrong.
See the google ngram.