Near the onset of convection in a plane layer of fluid, the flow takes the form of counter-rotating rolls. The rolls are identical, and their axes are parallel. Grammatically, which of the following sentences is wrong, and which is preferable?
- The rolls axes are parallel.
- The rolls' axes are parallel.
- The roll axes are parallel.
The same question about the following 3 sentences:
- The rolls orientation is horizontal.
- The rolls' orientation is horizontal.
- The roll orientation is horizontal.
(Grammatically, here the situation is slightly different, since "axes" is in the plural and "orientation" in the singular form, which probably may affect the answer.)