Questions tagged [pronunciation-respelling]

Inventing a new or perceived spelling of a word, in order to indicate its pronunciation

Use this tag for questions in which a word needs an example spelling to more accurately reflect its pronunciation, whether a "standard" pronunciation or a regional variant. It's also often necessary for foreign words or place names.

Examples include

  • laugh -> "larf"
  • sink -> "zinc"
  • Harvard Yard -> "Hahvahd Yahd"
  • Patapsco -> "Tapsiceau"
  • Leominster -> "Lemster"
20 questions
1
vote
4 answers

How should one spell the sound "eye" when creating a word?

How can I invent a word (or name) containing the sound "ai" (sounds like "eye") so that an English-speaker is likely to guess the correct pronunciation based on spelling alone, with no outside prompting? For instance, if I wanted to create a…
Keen
  • 123
0
votes
0 answers

Which institution or regulatory body is legitimate to define a spelling reform of the english language?

There are many proposals to reform the English spelling, to make it more similar to its phonetic pronunciation: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_language_reforms_of_English But in the end, who decides whether and how to reform? [Edit] The…