So I understand the physicists framing of casuality as follows: given an initial value of a system, say a cart on a piece of land. I add a fictitious (and privileged) initial condition, say a push. Then I say I calculate the force on the cart. And then I make statements like if I hadn't pushed the cart, it wouldn't have moved. Cause precedes effect, blah blah blah.
What blew me away was in "Part Two, Chapter one - Examination of Conditions" of the book the fundamental wisdom of the middle way - Jay L Garfield, Nagarjuna argues against such privileged fiction and concludes in dependent arising of phenomena.
Now, while I haven't completely read the book. The western thought then gives motive of seperating mental events from physical and perhaps a notion of language where we explore the fiction of our minds.
With such a starting point how did the Buddhists solve(/think of) the mind body problem?