There are definitely some domains of thought that could be called “pre-logic”, and if nobody has tried to gather them and synthesize them into a named field, I believe somebody should. It would take me a little time to gather a list of examples of what such a field would contain, but this is one interesting example. Another would be this.
This is the best I can do right now to try to delineate it. I think possibly one of the (less obvious) unifying principles in most approaches to logic is foundationalism. But foundationalism gives rise to no shortage of further philosophical critiques. This is perhaps the entry-point - even if not much of a descriptor - of pre-logic. Many, many of the core assumptions one is told in a mainstream class on logic are deeply embedded assumptions on which the field stands. Treating each of those as a main object of study leads to tons of interesting new ideas.
One that I personally grapple with the most is something I have almost turned into a kind of personal slogan: “information requires a medium of expression”. The historical tendency of the field to accept graphemic “symbols” as some kind of acceptable representation of “pure abstraction” is an illusion. It presupposes at minimum a two-dimensional visual field. This relationship could be reversed, where the structure of human graphemic systems of order could be projected into any other ontological domain.
In my opinion, a deeper problem than logic is that of information. Basically, as a student of logic, I study foundationalism, but from the beginning I have felt the longterm goal is something more like coherentism/infinitism. I think Quine’s ontological relativism may have had the right premises (meaning embedded in a complex network) but the wrong conclusions (that there is no unifying principle for these different networks).
I personally think there is something pretty deep about the “semiotic triad”. At minimum, in order for “meaning” or “information” to exist, requires a network of at least 3 things, which mutually give information to one another.
I don’t think highly of my own answer to your question, but I do hope it can kick off some conversation, since I think it’s a really good question.