We are often told (Feynman i.a.) that mathematics is different from science in that the results are not measurable.
We might take the speculation a bit further and wonder if indeed mathematics is completely separated from reality.
Perhaps some unknown –to-all mathematics is, but for the mathematics we know, i.e. human-formulated mathematics, is usually related to axioms which are formulated in a human language (or in symbols explained in a human language) developed in a heavily reality-burdened environment. I am not looking for a specific type of bias, that would tell us about specific alternative interpretation of the axioms of the axiom-related proven results, only argument s to deny a complete departure from reality.
When I google this I get all kind of entries about other thing than the above, but perhaps I need to formulate the question better.
I did find something: Timothy Williamson: “Absolute provability and the safe knowledge of axioms”: http://media.philosophy.ox.ac.uk/assets/pdf_file/0004/35338/provabilityfinal.pdf The author seems to point to variability of interpretation of an axiom, but I am not sure it directly addresses my concern.
Surely there must be some research about this?