Do people mean this as flow state? Where you lose sense of time and become immensely engaged with an activity? (e.g. playing an instrument).
To say "I am the game" when the person is a chess player, are they saying they know all the right moves to make? Are they saying they have dedicated 100% of their time to this one game and their lifestyle is 'optimized' for game performance?