15

Full can be mistaken for a description of a whole as opposed to a part.
For example:

"The [full] frog hopped back to its lily-pad."

Can be understood as:

"The frog [that had eaten recently and was no longer hungry] hopped back to its lily-pad."

or:

"The frog [no longer a tadpole or other "pre-frog" stage] or [not a piece of the frog but the whole frog] hopped back to its lily-pad.

What is a way of saying someone or something is "full" without that possible misunderstanding?

Enigmadan
  • 313
  • 3
  • 9

7 Answers7

52

One word you could use is “sated": ( from M-W)

  • having one's appetite completely satisfied:

    • the sated baby fell instantly to sleep.
matt
  • 486
15

You could say that the frog is replete:-

Filled to satiation; gorged. [American Heritage Dictionary via The Free Dictionary]

or

having one's appetite completely or excessively satisfied by food and drink; stuffed; gorged; satiated [Collins English Dictionary via The Free Dictionary]

Brian Hooper
  • 36,868
  • You are not answering the question. The asker asked "The [xxx] frog hopped back to its lily-pad". Can you verify your answer by saying "The repleted frog hopped back to its lily-pad" ? I'm not wasting a downvote on your answer, though it deserves one. – Blessed Geek Dec 09 '14 at 11:42
  • 22
    @BlessedGeek, I'm not sure I understand your objection; one would say The replete frog.... – Brian Hooper Dec 09 '14 at 12:47
  • 2
    The synonyms "stuffed" and "gorged" given are also very good candidates for the original question. – Calvin Scherle Dec 09 '14 at 14:05
  • 1
    This sounds more than full to me. – Octopus Dec 10 '14 at 00:20
  • The stuffed frog... So many meanings! Taxidermy, incredibly tired, etc. The two best words from your answer are replete and sated / satiated. – CJ Dennis Dec 10 '14 at 02:51
7

You could say that the frog is satisfied, and let the user connect the frog's satisfaction to the meal you previously described: The satisfied frog hopped back to its lily pond.

You could use fully or totally satisfied to emphasise that the frog had eaten all that it desired.

Carl Smith
  • 1,483
  • 12
  • 23
6

Another option is to re-word the sentence to avoid the misunderstanding.

"Engorged with flies, the frog hopped back onto its lily-pad".

Not speaking to the question, but I've always enjoyed the term 'frolicking bog-hopper' for frog.

Minnow
  • 2,702
  • 6
    If he can still hop, he's not very good at gorging himself. Also, moderate me to hell if you must, but plus one for frolicking bog-hopper. – msouth Dec 09 '14 at 21:47
5

I personally enjoy the slang:

Stuffed v 4. To cram with food

Although "The stuffed frog" wouldn't necessary sound the best here. Better in an application like "I am stuffed"

3

This seems a more familiar to me than "sated":

Satiated: Verb (used with object), satiated, satiating.

1.to supply with anything to excess, so as to disgust or weary; surfeit.

2.to satisfy to the full; sate.

-Dictionary.com

Mitch
  • 71,423
mdiscenza
  • 369
2

As it's one of my favourite phrases, I'm honour-bound to share the following:

  • to have had an ample sufficiency.

In this case:

  • Having had an ample sufficiency, the frog hopped back to its lily-pad.