For example:
I like how you conveniently informed us after most of us had eaten already and we are [feeling full].
The phrase in brackets sounds unnatural to me. Would you suggest how to rephrase that better?
For example:
I like how you conveniently informed us after most of us had eaten already and we are [feeling full].
The phrase in brackets sounds unnatural to me. Would you suggest how to rephrase that better?
A few possibilites:
Instead of "...feeling full", "...are full" would feel more natural in your example.
If you don't like "full", other possibilities include "sated", "satisfied", and "stuffed".
If you want to make everyone look it up in their dictionaries, you could use "surfeited".
If you are feeling full (after eating), you are satiated.
I like how you conveniently informed us after most of us had eaten already and we are satiated.
Collins:
satiated ADJECTIVE
filled or supplied beyond capacity or desire
She finished the meal and sat back with a satiated sigh.He explains that he fools his mind to eat quickly, before it can tell his stomach it's satiated.
The Guardian (2015)
Note that I was warned not to say, “I’m stuffed,” in Britain, since it means something indecent there. I think “I’m full” is safe on both sides of the Atlantic.
There's always "suffonsified." Or the more formal "sufficiently suffonsified." Me, I'd go with "and we are already full" or "once we are so full we can't eat anymore" to really drive the point home.