So a story that is told primarily in simple past has the following sentence:
He had to shake him out of his trance and pointed at the battle.
Should 'pointed' follow the same tense as 'shake' and hence be 'point' or is it fine to mix in the simple past after the past perfect, in the sense of not being connected to that tense anymore ?